馬克林的世界

全美第二大證券公司摩根士丹利表示，5月間發現問題時已通報英國金融管理局（FSA），並暫停該名交易員職務，進行全面的內部調查。但該公司不願意指認該交易員身份，或做進一步評論。

市場傳言這名交易員是有四年年資的派柏（Matt Piper）。據熟悉內情人士透露，派帕可能為了美化個人績效，虛報交易部位價值，但也不排除錯帳是人為疏失。一名同業表示，派柏可能涉及信用衍生性金融商品指數（CDX）信用指數選擇權的短期交易。

另一熟悉內情人士說，錯報部位價值可回溯到2007年，但最近幾個月信用市場波動較大。摩根士丹利在檢查難估價類的資產時發現這項錯誤。

摩根士丹利財務長凱勒赫表示，公司因該名交易員的行為已減列營收1.2億美元。他否認這代表摩根士丹利的風險控管失效說：「我認為這是單一事件……我們比以前更能檢查出這類錯誤。公司的處理方式表達了我們對這類行為抱持零容忍態度的強烈訊息。」

瑞士信貸3月也提列26.5億美元的資產減值，因為內部調查發現，一群交易員故意「誤列」資產擔保證券價值。

摩根士丹利剛公布第二季財報的獲利減少60%，降至10.2億美元，主因是房貸相關投資與放款給私募基金的損失高達9.55億美元。公司在6月的前三個月淨利為10.3億美元，低於去年同期25.8億美元，但略優於市場預期。

摩根士丹利的股價先前因投資人憂慮其根本業務面臨困境而下跌，但18日上漲10美分，以每股40.69美元收盤。

雖然交易員虛列投資部位價值有損摩根士丹利顏面，但比起今年1月底法國興業銀行交易員柯維耶（Jerome Kerviel）造成72億美元的鉅額虧損，摩根士丹利的損失還算輕微。