【聯合報編譯田思怡/綜合十八日外電報導】2009.01.20 03:49 am


美國總統當選人歐巴馬的高級幕僚透露,肯定會寫入歷史、歐巴馬廿日的就職演說,將呼籲美國人革除近年來的「隨便做什麼都沒關係」(anything goes)的文化,邁入勇於負責的新時代(era of responsibility)。


歐巴馬本人則向美國有線電視新聞網(CNN)透露,他十歲的女兒馬莉亞要求他的就職演說「保證精彩」和「震撼人心」。


歐巴馬說,他帶家人去參觀林肯紀念堂時,「我們看著(刻在牆上的)蓋茨堡演說,蜜雪兒(準第一夫人)向女兒解釋林肯演說的涵義。」


這時七歲的莎夏注意到刻在另一邊牆上的林肯第二任就職演說有點太冗長,歐巴馬說:「我當時說,『其實這還算短的,我的演說可能更長』。這時馬莉亞轉向我說,『第一位非洲裔美國總統,最好精彩點。』」


歐巴馬預定於美東時間廿日上午十一時半(台北時間廿一日午夜十二時半)宣誓就職後發表演說。


內定白宮發言人吉布斯在「周日福斯新聞」節目中透露,歐巴馬就職演說一周前已大致定稿,內容將「著重責任觀念和引導國家回到正軌」。


內定白宮幕僚長艾曼紐則透露,歐巴馬就職演說將強調創造「勇於負責的時代」,取代長期以來「做什麼都沒關係的文化」。


他在國家廣播公司(NBC)的「會晤新聞界」節目中說:「我們需要負責任的文化,不僅要求美國人民,領袖必須為民表率。」他說,歐巴馬將呼籲美國人「找回價值觀,負起財務責任」。

    全站熱搜

    markyslin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()