馬克林的世界

【經濟日報╱編譯廖玉玲／綜合外電】2010.11.18 03:00 am

深陷債務風暴的愛爾蘭17日雖未直接開口求援，但終於同意與歐盟合作。歐盟和國際貨幣基金（IMF）的代表團訂18日抵達都柏林，屆時將評估愛爾蘭銀行業的財務狀況，其實也就是為紓困該國鋪路。英國已表示將全力支援愛爾蘭。

【聯合報╱記者羅兩莎／台北報導】2010.11.18 08:39 am

受美元強彈衝擊，金價昨天在亞洲盤交易時，盤中一度殺到每英兩一千三百三十點九美元，大跌近三十美元，累計自歷史高點下跌以來，金價已回挫九十三美元。

〔自由時報 編譯劉千郁、記者王孟倫／綜合報導〕南韓央行週二宣佈調升利率一碼（○．二五個百分點），成為二．五％，以抑制通膨，調升利率消息帶動韓元上漲、韓國股市下挫；國內學者預測，在考量通膨壓力升溫及南韓升息等情況，下個月台灣央行會調高利率半碼來因應。

四個月以來第二次升息

2010/11/17 05:40:30

（中央社台北17日電）原油價格跌至2週低點，因市場揣測歐洲債務危機將加劇，加上冷卻亞洲經濟成長的措施將使商品需求減少。

【經濟日報╱編譯廖玉玲／綜合外電】2010.11.16 03:49 am

歐盟統計局15日公布的資料顯示，希臘去年公共財政狀況比原先預期還嚴重，加重希臘總理巴本德里歐擴大削減赤字的壓力。

【經濟日報╱編譯廖玉玲／綜合外電】2010.11.16 03:49 am

愛爾蘭債務危機愈演愈烈，但當局仍堅持不向歐盟開口求援。為免歐元區經濟受波及，歐洲央行（ECB）15日幫愛爾蘭找台階下，表示愛爾蘭可以動用歐盟的緊急基金，協助銀行度過難關。

2010-11-15 08:07 時報資訊 【時報-外電報導】

根據多個貿易組織所公布的資料顯示，拜全球對資訊科技產品的強勁需求所帶動，南韓在今年可望成為全球第7大出口國。

【經濟日報╱編譯于倩若／綜合外電】2010.11.15 04:17 am

為避免愛爾蘭債務危機愈演愈烈，德國正施壓要求愛爾蘭本周向歐盟請求紓困，愛爾蘭因此可能向歐洲金融穩定機制（EFSF）借款多達800億歐元（1,100億美元）。

【經濟日報╱編譯莊雅婷／綜合外電】2010.11.15 04:17 am

亞太經濟合作會議（APEC）高峰會14日落幕，與會領袖承諾將採取「具體行動」達成全面性的區域自由貿易協定，但未設定達成目標的時間表，美國與中國對貿易政策的歧見也仍深。

【經濟日報╱編譯吳國卿／綜合外電】2010.11.09 02:15 am

歐元區周邊國家的主權債務疑慮再起，愛爾蘭和葡萄牙等國公債的殖利率持續擴大，拖累歐元匯價8日重挫，不過分析師認為這波歐元跌勢只是短期修正。

【聯合報╱記者王麗娟／即時報導】2010.11.09 07:02 am

受美國決定執行6000億美元貨幣刺激措施激勵，黃金交易8日於倫敦市場首度跨越1400美元／盎司關卡，於格林威治時間8日下午5時20分，以1403.88美元／盎司寫下新高紀錄。市場認為，美國的行動將導致通膨加劇，黃金價格因此再攀新高。（法新社）

2010-11-08 00:51 中國時報 諶悠文／綜合六日外電報導

　美國聯邦準備理事會（聯準會）主席柏南克六日再度為日前所公布的第二輪量化寬鬆（ＱＥ２）政策辯護，宣稱此舉可以改善經濟成長，但不會引發通貨膨脹。

·         2010-11-08 00:51 中國時報 黃文正／綜合六日外電報導

　第十七屆「亞太經濟合作會議」（ＡＰＥＣ）財長會議六日在日本京都閉幕，美國力推對經常帳順差設限，以對抗全球貿易失衡現象，但遭亞洲各國反對，同時對美國聯邦準備理事會日前推出的第二輪量化寬鬆政策（ＱＥ２）提出批評。

【聯合報╱記者羅兩莎、周小仙、李莉珩／台北報導】2010.11.05 04:47 am

美國聯邦準備理事會（Fed）三日宣布第二波「量化寬鬆」措施，到明年六月底為止，將再收購六千億美元（大約相當於新台幣十八兆元）公債，希望藉此提振經濟。美股受此激勵，四日一開盤道瓊工業指數就應聲大漲兩百點。

2010-11-05 01:25 中國時報 王宗彤／台北報導

　美國聯準會(Fed)將於明年中之前，買進長期公債6000億美元，每月購買750億美元，昨(4)天亞洲股市受到美國二度量化寬鬆熱錢湧入，普遍有不錯表現，外資連續11日買超台股計912億元。

2010-11-03 01:07 工商時報 記者李鐏龍／綜合外電報導

　澳洲、印度周二連袂升息，對照之前中國、新加坡的相繼緊縮，反應出亞太地區通膨壓力不容小覷。而美國聯準會（Fed）若果如預期，在本周二、三決策會議後祭出另一輪量化寬鬆，勢必將再帶動資金湧向亞洲。

【經濟日報╱記者藍鈞達／台北報導】2010.11.03 08:34 am

 2010-11-02 01:05 工商時報 記者蕭麗君／綜合外電報導

　匯豐控股（HSBC）周一公佈10月採購經理人指數（PMI）調查，結果亞洲地區除了中國與印度等兩大經濟引擎的製造業持續擴張外，其他像是台灣與南韓等亞洲國家，因為貨幣走升與全球復甦減緩，都對其製造業景氣減緩。

【中央社╱新德里1日專電】2010.11.01 08:45 pm

印度儲備銀行（RBI）明天將檢討貨幣政策，是否6度升息？廣受矚目。印度財政部長穆克吉今天表示，RBI總裁蘇巴拉奧「可能採取必要的措施」，暗示RBI可能進一步升息。