【經濟日報╱編譯廖玉玲／綜合外電】2010.11.16 03:49 am
愛爾蘭債務危機愈演愈烈，但當局仍堅持不向歐盟開口求援。為免歐元區經濟受波及，歐洲央行（ECB）15日幫愛爾蘭找台階下，表示愛爾蘭可以動用歐盟的緊急基金，協助銀行度過難關。
歐洲央行副總裁康斯坦蕭（Vitor Constancio）15日在維也納表示，愛爾蘭可以使用歐盟的紓困基金，強化其銀行的資本結構。他說，愛爾蘭銀行業的問題不光在流動性，部分個案還有資本不足的問題。
雖然歐盟的紓困基金規定不得直接借給銀行，但康斯坦蕭說愛爾蘭政府可以動用基金，用來紓困銀行。歐盟5月成立7,500億歐元（1兆美元）的穩定基金。
市場看好愛爾蘭即將接受歐盟紓困，公債行情15日應聲上揚，愛爾蘭和基準的10年期德國公債殖利率利差降至547個基點，已從11日652個基點的空前高點下滑，表示投資人對愛爾蘭公債信心轉強。
歐洲股市15日開低走高，英、法、德等主要股市到午盤都有將近1%的漲幅，愛爾蘭綜合指數最高上漲0.65%。但歐元兌美元依然欲振乏力，最低下跌0.64%至1.3603美元。
愛爾蘭政府15日首度鬆口，坦承正和「國際盟友」商討債務危機問題，但仍堅稱其並未尋求金援。愛爾蘭獨立報15日未引述消息來源報導，愛爾蘭財長雷尼罕可能會在16日的歐元區財長月會上，開口要求金援該國的銀行。
財政部發言人到15日仍堅稱，愛爾蘭並未請求外部支援，目前官方層級和國際盟友的接觸，依然僅著眼於目前市場狀況。財長雷尼罕已承諾，將注資500億歐元（680億美元）進入銀行體系，同時承諾月底前將提出四年的削減債務計畫，12月初將提出2011年的預算計畫。
若計入銀行體系中的一次性壞帳成本，愛爾蘭今年度赤字相當於國內生產毛額（GDP）的32%，創空前新高。
愛爾蘭央行總裁何諾罕（Patrick Honohan）接受法國回聲報（Les Echos）訪問時表示，政府備有流動性緩衝，平均的債務到期日平均為六至七年，所以愛爾蘭的情況並不像部分國家那麼緊急。他還說，愛爾蘭計劃明年初重返金融市場籌資。
愛爾蘭遲遲不肯向外界求援，主要是因為金援的條件可能會很苛刻。政府恐怕必須交出部分規劃預算的主權，並被迫調高公司稅率。
留言列表
