馬克林的世界

【美股盤後】標普拉尾盤收小紅
2010/07/16 07:30 中央社

（中央社台北2010年7月16日電）美股週四在英國石油（BP GB-BP/）和高盛集團（Goldman Sachs GroupUS-GS）的漲勢帶動下，收復盤中跌幅，終場收在平盤上下。

在美掛牌的英國石油股價大漲逾7%，英國石油表示，已暫時遏止墨西哥灣油井漏油情況；高盛也在美國證管會宣佈將在盤後公佈重大消息影響下，於美股正常交易時間勁揚逾4%。盤後，證管會宣佈高盛和聯邦政府針對詐欺官司達成和解，高盛盤後續揚2.9%。

標準普爾500指數盤中一度挫1.3%，尾盤急拉，收盤微漲1.31點或0.12%，報1096.48點。道瓊工業指數收盤略挫7.41點或0.07%，報10359.31點，終止7個交易日來的漲勢，創3個月來最長漲勢。以科技股為主的那斯達克指數收盤小跌0.76點，或0.03%，報2249.08點。費城半導體指數收盤挫0.77點，或0.21%，報361.09點。

Hennessy Advisors Inc.操盤手Frank Ingarra向彭博社表示，「金融改革案的通過，以及高盛的消息扭轉盤勢，釐清市場疑慮，這代表我們終於可以重返銀行事業賺錢。」「英國石油的消息也對大盤有幫助，看來這個問題也已有解決方案，但市場總是隨著消息震盪，令人頭暈目眩。」

英國石油宣佈受損油井壓力測試結果，墨灣油井已經停止漏油，3個月來首見，英國石油在美股價應聲大漲。

波士頓Cabrera Capital Markets Inc.資深證券交易員裴魯吉（Larry Peruzzi）表示，英國石油停止漏油的消息，提振所有石油和石油服務類股。

英國石油收盤大漲7.6%，報38.92美元，推升盤中一度挫1.6%的標準普爾能源類股指數終場微漲0.1%。

高盛收盤勁揚4.4%，報145.22美元。證管會盤後宣佈，高盛將以5.5億美元和解詐欺案。證管會表示，針對高盛雇員Fabrice Tourre的法律行動將持續。高盛盤後再漲2.9%，報149.37美元，

Bahl & Gaynor Inc.投資組合經理麥考米克（MattMcCormick）表示，「此案對高盛而言，有如芒刺在背，現在看來他們可以重返常軌。」

美股稍早一度在聯準會報告公佈，費城和紐約地區本月製造業成長減緩，顯示企業獲利恐無以為繼的利空拖累下，挫跌。

摩根大通銀行（JPMorgan Chase US-JPM）收盤漲0.3%，報40.46美元。摩根大通公佈第二季獲利攀升76%，至48億美元，或每股盈餘1.09美元，超乎市場分析師預估的71美分。淨利增長受惠於去年的信用卡貸款和房貸呆帳提列減少63億美元。營收由上年同期的277億美元降至256億美元，也低於今年第一季的282億美元。

SunAmerica Asset Management Corp.操盤手Steven Neimeth表示，「看到摩根大通財報後進場的投資人看好信貸好轉推升獲利。」「但營收未見成長恐令市場投資人憂心。」

美國參議院昨天通過大蕭條時期以來最大規模的金融改革法案。Neimeth表示，「市場投資人推論金融股的獲利反彈可能不如市場預期強勁。同時，投資人仍不清楚金融改革法案對金融業的衝擊如何。」

美國資產最大銀行美國銀行（Bank of AmericaUS-BAC）收盤跌1.8%，報15.39美元。花旗集團（Citigroup US-C）收盤挫1.2%，報4.16美元。標普500金融類股指數跌幅0.1%。（譯者：中央社劉淑琴）

【歐股盤後】3大指數同步下挫
2010/07/16 01:30 中央社

（中央社台北2010年7月16日電）歐洲三大股市15日收盤同步下挫，倫敦金融時報百種股票指數（FTSE100）下跌0.80%，來到5211.29。

巴黎證商公會指數（CAC 40）下跌1.41%，來到3581.82。

法蘭克福DAX 30指數下跌0.97%，來到6149.36。（譯者：中央社陳政一）