2008/07/22 19:30:20

（中央社記者高照芬台北二十二日電）根據一項調查顯示，亞洲各國中小企業以印度中小企業對未來經濟的看法最為樂觀，台灣也因政治形勢好轉，樂觀程度高於越南及韓國。

2008/07/19 05:35 鉅亨網

【鉅亨網編譯郭照青．綜合紐約外電】 原油價格周五下跌，四天跌幅逾每桶16美元。市場 焦點在美國與伊朗的緊張關係可能解凍。

2008年 7月 17日 星期四 16:05 BJT翻譯 隋芬;審校 張濤

路透新德里7月17日電---印度財政部長齊丹巴南週四稱,該國仍然面臨物價壓力,但有跡象顯示央行收緊貨幣和降低通膨的舉措正在奏效.

2008/07/17 05:32:39

2008/07/10 19:50 鉅亨網

【鉅亨網編譯郭照青．綜合倫敦外電】 介於經濟疲弱與通貨膨脹上升的兩難之間，英國央行周四決議維持基準利率於5%不變。

2008/07/11 05:47 鉅亨網

【鉅亨網編譯郭照青．綜合紐約外電】 原油價格周四尾盤上揚，終場收高逾5美元。傳言伊 朗與奈及利亞進一步動盪，引發了新的供給擔憂，支撐 了油價上漲。

2008年07月10日蘋果日報

【陳智偉╱綜合外電報導】受中東緊張局勢升高影響，國際油價昨一度反彈2.53美元至每桶138.57美元，然而近來漲勢過快，已影響亞洲需求結構出現變化，分析師預測，不論油價長線是漲是跌，短線勢必會有一番修正，最低有可能回測100美元大關，帶動其他商品同步修正。

英國《金融時報》拉斐爾•曼代(Raphael Minder)曼谷報導2008年7月2日 星期三譯者/陳雲飛

據4國昨天公佈的6月份資料顯示，亞洲通脹正在加速，這提高了各國央行將不得不提高利率的可能性，儘管人們對於經濟增長放緩的憂慮也在加劇。

英國《金融時報》哈威爾•布拉斯(Javier Blas)倫敦報導2008年7月2日 星期三譯者/岱嵩

英國《金融時報》經濟編輯克裏斯•賈爾斯(Chris Giles)倫敦報導2008年7月1日 星期二譯者/岱嵩

國際清算銀行(BIS)昨日表示，全球通脹是世界經濟面臨的一個“明顯而迫近的威脅”(clear and present threat)，必須提高利率並制定一個新的框架，以應對未來的信貸及資產泡沫。

2008年 7月 1日 星期二 21:20 BJT

路透倫敦7月1日電---路透調查顯示,油價在可預見的將來將上漲,這是首次分析師平均預期油價在未來數年還會延續升勢.

【聯合晚報╱編譯陳澄和/綜合報導】2008.06.28 02:57 pm

油價飆到每桶近143美元，美股走到熊市邊緣，這個炎熱的6 月對全球股市倒像是數十年來罕見的嚴冬，讓所有投資者不寒而慄。然而，專家還是建議投資人切莫急著殺出。

【經濟日報╱編譯季晶晶／綜合二十八日電】2008.06.29 03:47 am
為了降低對進口石油的依賴，日本開始研究以稻米製作乙醇的可能，試圖把稻田變油田。日本還研發新品種小麥，想取代博多拉麵慣用的進口小麥，提高糧食自給自足的比率。

（中央社台北2008年6月27日電）根據彭博指出，紐約原油價格漲逾每桶142美元和黃金價格上揚，因股市下跌，促使投資人買進商品。

BCCChinese 2008年06月23日 格林尼治標準時間13:49北京時間 21:49發表

在沙特阿拉伯舉行的討論石油危機的國際會議沒有能夠提出任何解決方案，石油價格繼續攀升。

【經濟日報╱編譯林聰毅、陳家齊／綜合新德里二十四日電】2008.06.25 02:45 am

印度中央銀行24日宣布本月以來第二度升息，附買回利率調升2碼至8.5%，並要求銀行提高現金準備率，以冷卻登上13年高峰的通貨膨脹率。

評析:請注意台灣以4.2%墊底!!

2008/06/23 11:48:12

2008年06月22日蘋果日報

【王雲倩╱綜合外電報導】受到國際油價再度大幅反彈到每桶135美元以上刺激，沙烏地阿拉伯原本計劃周日在原油高峰會要宣布7月增產計劃，提前在昨天公布，沙國石油部長Ali al-Naimi表示，7月起，沙國每日原油產量將增加20萬桶。
Ali al-Naimi昨在沙烏地阿拉伯吉達接受彭博訪問時說：「7月起，沙國原油每日平均產量將達到970萬桶，國營石油公司Saudi Aramco很快每日產量會再增加50萬桶或4.6%。」

2008年 6月 20日 星期五 17:35 BJT--翻譯 張駿;審校 沈璐璐

路透新德里6月20日電---印度通膨率6月初竄升至兩位數,至13年高位,燃油價格上漲推動通膨上升,令債券收益率(殖利率)上升,股市下跌,因市場益發預期央行將採取更多舉措.

【經濟日報╱編譯陳家齊／綜合布宜諾斯艾利斯十八日電】2008.06.19 03:26 am

阿根廷限制農產品出口引發的抗議浪潮，從3月延燒至今，不但發生暴力衝突，還演變成新的政經危機，使執政當局面臨嚴苛考驗。隨著政府與農民的對峙升溫，阿根廷股債市17日不敵沈重賣壓，同步下挫。