2010-11-23 01:14 工商時報 記者李鐏龍、王曉伯/綜合外電報導


 在多天的煎熬之後,愛爾蘭周日終於正式向歐盟申請紓困,並於周一與歐盟、歐洲央行與國際貨幣基金協商,敲定紓困細節。根據了解,愛爾蘭總理柯文已原則上同意接受1項為期3年、共約800億到900億歐元(108122億美元)的紓困案。


 在此同時,英國也承諾將對愛爾蘭挹注70億英鎊(112億美元),以幫助化解危機。 然而債信評等機構穆迪周一也警告,愛爾蘭向歐盟與IMF求援,對其國家主權債信評等屬負面發展,而最可能的情況是把愛爾蘭的國家主權債信評等連降多級。


 儘管愛爾蘭決定申請紓困,然而並未消除國際金融市場的疑慮,歐元與歐洲股市周一都呈先揚後挫的局面,歐元一度反彈到1.3786美元的一周高點,然而隨後又跌破1.37美元,至1.364美元。歐洲股市周一盤中也是先漲後跌,Stoxx歐洲600種股價指數下跌0.4%,愛爾蘭股市下跌1.3%,其最大銀行愛爾蘭銀行股價更暴跌22%。稍後開盤的美股也告走低。


 另外,商品行情也是開高走低,紐約油價一度揚升站上每桶82美元,但是稍後又跌破此一關卡。金價漲勢也告縮小,最高曾達每英兩1,364美元,但之後回軟至1,355美元。


 專家指出,愛爾蘭是今年內第2個歐盟求援的歐元國家,顯示當初歐盟援助希臘,並無法降低市場所擔心的債務擴散風險。同時,市場也質疑此一紓困方案能否救得了愛爾蘭,並對如葡萄牙、西班牙等也面臨債務問題的國家感到擔心。一位分析師表示,如果愛爾蘭主權債信評等遭到大幅度調降,必定會再度引發市場對歐元區的信心危機。


 在另一方面,愛爾蘭財政敗壞,也使柯文決面臨自上台來的最大政治危機。他的執政聯盟中的綠黨周一率先發難,表示除非柯文在明年1月舉行大選,選出一個強而有力的政府,綠黨將退出聯盟。


 歐盟及IMF的官員,從周一開始研討紓困貸款的細節。而愛爾蘭同時將相對推行規模達150億歐元(205億美元)的財政緊縮。柯文周一表示,周三將公布該國為期4年的財政緊縮計畫。


出爾反爾!接受紓困 愛爾蘭政府快垮台


【聯合報編譯田思怡/報導】2010.11.23 06:21 am


愛爾蘭21日獲歐盟和國際貨幣基金(IMF1000億歐元金援,但政府上周才堅稱不需要紓困,如今卻出爾反爾接受外援和附帶的撙節支出條件,在國內被視為喪權辱國,掀起政治風暴,聯合政府內的綠黨要求提前在明年一月舉行大選,最大反對黨要求大選立刻舉行,政府很可能垮台。


在歐盟的聲聲催促下,愛爾蘭總理柯文終於在21日屈服,正式請求紓困。消息傳出後,原已四面受敵的聯合政府正式分裂,執政聯盟成員綠黨要求提前選舉。


綠黨表示,愛爾蘭人民「感到被誤導和背叛」,有必要舉行選舉來「捍衛愛爾蘭人民未來的繁榮與獨立」。綠黨的要求使政府陷入混亂,執政聯盟可能在本月25日的補選中落敗,使原本僅有些微多數的地位更不穩。


愛爾蘭財長雷尼罕表示,愛爾蘭別無選擇,市場和銀行危機極其艱困,只有接受紓困才能讓愛爾蘭重回國際債券市場籌資。


但愛爾蘭接受紓困的附帶條件,將使人民付出極大代價,政府將於24日公布為期四年的撙節計畫,將預算赤字從目前占GDP32%縮減到3%的歐元區目標,措施包括增稅和削減60億美元公共支出,各種福利與服務當然會受影響。


許多民眾認為這次愛爾蘭會垮,都是因為房地產泡沫和銀行浮濫放貸導致壞帳危機,政府為了救銀行被拖垮,如今卻要全民買單,令人無法忍受。


雖然柯文總理堅稱接受紓困並未危及主權,但愛爾蘭媒體砲轟政府喪權辱國,對如此重大的問題態度反覆,根本是說謊。


憤怒的民眾21日深夜在都柏林的行政大樓外聚集,阻擋出席緊急內閣會議的部長座車,許多民眾被警察拖走,一名抗議人士被車子撞傷。這次內閣會議決定正式申請紓困,歐盟財長也緊急召開會議火速批准,以免產生骨牌效應,使有債務危機的葡萄牙和西班牙也不保。


歐盟在年初已出手救希臘,如果不救愛爾蘭,葡萄牙和西班牙勢將被債券市場拒於門外。西班牙是歐元區第四大經濟體,經濟規模超過其他三國總和,歐盟若被迫紓困,金額將非常驚人。

    全站熱搜

    markyslin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()