馬克林的世界

【經濟日報╱編譯廖玉玲／綜合外電】2009.04.21 03:38 am

全球第二大軟體製造商甲骨文公司（Oracle）20日宣布，同意以74億美元現金價收購昇陽公司（Sun Microsystems），並稱昇陽的Java程式是甲骨文所有併購案中最重要的軟體。

兩周前，市場傳出IBM收購昇陽的談判破局，如今甲骨文宣布要以每股9.5美元、總價74億美元收購昇陽，比17日昇陽每股6.69美元的收盤價溢價42%。扣除昇陽的現金和債務後，此交易金額為56億美元。

甲骨文共同創辦人兼執行長艾里森（Lawrence Ellison）和昇陽共同創辦人兼董事長麥尼里（Scott McNealy），20年來一直是矽谷最親密的盟友。兩家公司在網際網路興起時同成矽谷超級巨星，艾里森和麥尼里的嗜好都是揶揄微軟。

就過往紀錄來看，甲骨文的資料庫大多和昇陽的伺服器一起搭售，但這幾年因昇陽的營運下滑，甲骨文轉而和惠普與戴爾變得較密切。

麥尼里表示，昇陽和甲骨文結合是雙方關係發展的自然結果，而且將改變業界。

昇陽董事會已無異議通過此案，若再經昇陽股東和反托辣斯當局同意，今年夏天就可望完成交易。

甲骨文表示，收購昇陽第一年後可望為公司增加至少每股15 美分的盈餘，獲利可增逾15億美元，第二年獲利更可望增逾20億美元。

昇陽股價20日在紐約股市早盤大漲36%，報9.12美元，甲骨文下跌7%至17.7美元。

此交易預料可順利通過反托辣斯當局審查，因為兩家公司業務重疊的部分有限。不過甲骨文能用昇陽的產品，擴大其軟體系統。

甲骨文的主要業務是資料庫軟體，昇陽的Solaris作業系統正是此類軟體的領導平台。昇陽也製造「中介軟體」（middleware），就是讓企業電算應用程式能一起運作的軟體，甲骨文的中介軟體正好建立在昇陽Java語言和軟體之上。

紐約時報報道，IBM原開價每股10美元欲收購昇陽，後降價至9.4美元，昇陽董事會因此拒絕其獨家收購提議，IBM最後也撤回提議。此外，IBM若併昇陽，可能牴觸反托辣斯規定，增加合併障礙。

甲骨文從2005年至今已砸下345億美元四處收購，為全球最積極從事併購活動的軟體公司。