馬克林的世界

鉅亨網編譯吳國仲 綜合外電

《Bloomberg》報導，「末日博士」麥嘉華（Marc Faber）表示，全球資本市場正邁向一「重要轉捩點」──利率將會約3個月內開始上升，美元也會升值。

【經濟日報╱特派記者鄭圭雯／上海-廣東十三日電】2010.10.14 05:05 am

雖然中國大陸否認禁止稀土出口，但廣東台商近日已經間接成為稀土事件的受害者，因為電子業的耶誕節訂單潮來了，日本正在為稀土苦惱，台商跟著嚴重缺料，無法如期出貨。

【經濟日報╱編譯廖玉玲／綜合外電】2010.10.14 05:04 am

美國聯邦準備理事會（Fed）在9月召開的決策會議上，傾向採取兩步驟提振經濟：收購更多公債，壓低貸款利率；同時考慮提高通膨預期，以刺激消費。

【聯合報╱記者羅兩莎／台北報導】2010.10.14 03:14 am

美國可能再採量化寬鬆貨幣政策，市場擔心美國將再印鈔票救市，降低美元價值，昨天亞洲貨幣再燃戰火，人民幣走升，新台幣兌美元匯率也跟著勁揚，終場以30.96元收盤，又升破31元大關，創逾2年新高，升值1.1角。

·         2010-10-14 01:32 工商時報 記者孫彬訓／台北報導

　中國大陸銀監會9月16日批准4家國內銀行赴大陸籌建分行後，昨（13）日再度核准華南銀行深圳分行、國泰世華銀行上海分行籌建，並核准台灣企銀設立上海代表處。

2010-10-14 01:32 工商時報 記者彭禎伶／台北報導

·         2010-10-14 01:32 工商時報 記者高佳菁／台北報導

央行、金管會打房雙管齊下，銀行未來在修繕貸款放款額不得逾500萬。銀行主管表示，近期紛紛接到主管機關來函，或口頭糾正，要求銀行在修繕貸款需檢附估價單等相關文件，且修繕貸款比照信貸評估方式進行核貸、最高額度不可超過500萬元，杜絕投資客「以房炒房」。

·         2010-10-14 01:35 中國時報 曹秀雲／台北報導

　百貨周年慶大戰第一波買氣熱呼呼，統計台北主要百貨，剛結束微風廣場19天周年慶業績13.6億元，較預定目標高出6000萬元；仍在進行周年慶的新光三越、天母SOGO、大葉高島屋與京華城，個個荷包滿滿，有1成至2成不等成長率。

【聯合報╱編譯朱小明、張佑生／綜合報導】2010.10.13 03:38 am

四次零缺點的測試，宣告六十九天來吸引全球數十億人注意的智利礦工噩夢即將結束。八月五日因金銅礦坑坍塌而受困在地底六百廿五公尺深處的卅三名智利礦工，最快將於台灣時間今天上午重見天日。迎接他們的除了親朋好友，還有來自全球各地的一千七百多名記者。