馬克林的世界

【經濟日報╱編譯廖玉玲／綜合外電】2010.11.16 03:49 am

歐盟統計局15日公布的資料顯示，希臘去年公共財政狀況比原先預期還嚴重，加重希臘總理巴本德里歐擴大削減赤字的壓力。

【經濟日報╱編譯廖玉玲／綜合外電】2010.11.16 03:49 am

愛爾蘭債務危機愈演愈烈，但當局仍堅持不向歐盟開口求援。為免歐元區經濟受波及，歐洲央行（ECB）15日幫愛爾蘭找台階下，表示愛爾蘭可以動用歐盟的緊急基金，協助銀行度過難關。

2010-11-15 01:18 工商時報 記者彭暄貽／台北報導

　美國貨幣量化寬鬆政策導致熱錢流出，加上冬季用油吃緊，國際原油飆漲近兩年新高，每桶突破87美元，國內油價連三周調漲。中油、台塑化宣布調漲汽、柴油每公升各0.5元；調整後，國內各式汽油悉數超越30元價位，95、98無鉛汽油每公升各達31、32.5元，創97年9月13日來新高價位。

2010-11-15 08:07 時報資訊 【時報-外電報導】

根據多個貿易組織所公布的資料顯示，拜全球對資訊科技產品的強勁需求所帶動，南韓在今年可望成為全球第7大出口國。

【聯合晚報╱本報訊】2010.11.14 07:13 pm

中國10月的通貨膨脹率升到4.4%的兩年來最高水準，經濟學家陶冬預測人民銀行幾周內可能升息0.5個百分點。

【經濟日報╱編譯于倩若／綜合外電】2010.11.15 04:17 am

為避免愛爾蘭債務危機愈演愈烈，德國正施壓要求愛爾蘭本周向歐盟請求紓困，愛爾蘭因此可能向歐洲金融穩定機制（EFSF）借款多達800億歐元（1,100億美元）。

2010-11-15 01:18 工商時報 記者高佳菁／台北報導

【經濟日報╱編譯莊雅婷／綜合外電】2010.11.15 04:17 am

亞太經濟合作會議（APEC）高峰會14日落幕，與會領袖承諾將採取「具體行動」達成全面性的區域自由貿易協定，但未設定達成目標的時間表，美國與中國對貿易政策的歧見也仍深。