馬克林的世界

【經濟日報╱編譯劉道捷／日彭博資訊4電】2008.08.05 02:40 am

世界各國經濟狀況好壞不一，若干國家經濟陸續走軟，卻也有不少國家經濟強勁成長，以致通貨膨脹居高不下，美國、歐盟、英國央行總裁束手無策，只能維持現有貨幣政策。

如果世界經濟明顯衰退，美國聯邦準備理事會主席柏南克、歐洲央行總裁特里謝與英格蘭銀行總裁金恩可以聯手降息，但現在這種情形卻使他們卡在成長緩慢和物價加速上漲的情況中，本周美國和歐盟央行召開政策會議時，只好再走維持利率不變的老路。

過去美國經濟疲弱時，世界各國很快會跟進，通貨膨脹會隨著石油和其他商品需求減少而跌價。但兩年前美國房市開始衰退以來，世界經濟成長只略微放慢，油價卻暴漲，一直到最近，世界經濟才開始走軟，油價才下跌。

第二季美國經濟反彈後，第三季可能恢復倒退，因此哈佛大學經濟學家費德斯坦表示，及目所見，看不到復甦。費德斯坦也是判定景氣興衰的國家經濟研究局委員會成員。

柏南克和Fed理事現在分成兩派，有少數理事主張升息，對抗通貨膨脹，大部分理事主張靜觀待變，看美國經濟怎麼演變。

歐洲央行總裁特里謝跟柏南克一樣難過，去年歐盟躲過經濟衰退，今年第二季歐盟15國的經濟可能萎縮。

2001年歐盟經濟衰退時，歐盟的作法是降低利率，這次卻不能這樣做，因為歐盟的通貨膨脹率升到16年來最高峰，歐洲央行上個月把利率提高為4.25%，歐洲央行官員還警告說，如果勞工爭取到大幅加薪的工作合約，歐洲央行可能採取更多行動。