2008/12/17 05:33:57


(中央社台北20081217電)美國聯邦準備理事會 (Fed)公開市場操作委員會(FOMC)週二宣布將聯邦資金利率目標幅度降低到0%0.25%之間,同時將貼現率調降30.5%。以下是降息聲明稿全文:

「聯邦公開市場操作委員會(FOMC)今天決定將其聯邦資金利率目標建立於0%1/4%幅度。

自本委員會上次會議迄今,勞動市場已更進一步惡化。同時現有數據顯示,消費支出、企業投資和工業生產都已下降。金融市場仍然受承相當壓力,債信情況也緊俏。整體而言,經濟活動已進一步轉弱。

同時,通貨膨脹壓力則已顯著減輕。由於能源和其他商品價格下跌以及經濟活動減弱的前景,本委員會預期通膨在未來數季可望持續減緩。

本委員會未來政策焦點,將在於支持金融市場運作,並藉由公開市場操作,和得以維持聯準會資產高規模運用的措施以振興經濟。如先前宣佈的,聯準會將於未來數季購買大量聯邦機構債和房屋抵押貸款債券,以對抵押貸款和房屋市場提供支援。同時依情況需要,聯準會還準備擴大承購。本委員會也正在評估承購長期國庫券的可能效益。明年初,聯準會還將實施短期資產擔保證券貸款機制(TALF),以對家庭和小型企業延展融資。聯準會將繼續考慮運用其資產的諸多方式,以進一步支援債信市場和經濟活動。

投票贊成聯邦公開市場操作委員會這項貨幣政策行動的理事有:主席柏南奇(BenBernanke)、卡明 (ChristineM.Cumming)、杜克(ElizabethDuke)、費雪(RichardW.Fisher)、寇恩(DonaldL.Kohn) 、克羅茲納(RandallS.Kroszner)、畢娜托(Sandra Pianalto)、蒲羅斯(CharlesI.Plosser)、史特恩 (GaryH.Stern)及華許(KevinM.Warsh)

在另項相關行動中,聯邦準備理事會一致同意將貼現率調降75個基本點,降至1/2%。本理事會係同意紐約、克里夫蘭、裡奇蒙、亞特蘭大、明尼阿波利斯及舊金山聯邦準備銀行理事會的請求而採取這項行動。」

markyslin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()