馬克林的世界

【美股盤後】尾盤急拉 標普收復跌幅
2010/05/26 07:19 中央社

（中央社台北2010年5月26日電）美股週二跌深反彈，在最後數分鐘上演絕地反攻，標準普爾500指數收復高達3.1%跌幅，擺脫今年來低點反彈揚升，美國會議員佛朗克（Barney Frank）認為，提案限制銀行進行衍生性商品交易「太超過」。

美股標準普爾500指數尾盤拉高，盤中一度跌破1050點，以及2月份創下的低點1044，之後強勁彈升。

Wells Capital Management、負責管理近3750億資產的基金經理人鮑爾森（James Paulsen）指出：「這是技術性反彈。股市超賣，大盤迅速跌破諸多價位，然而，景氣復甦依舊。」

標普500指數收盤小漲0.38點或0.04%，報1074.03點，盤中一度跌破1040.78點，改寫去年11月3日來盤中低點；道瓊工業指數挫22.82點或0.23%，收10043.75點，早盤一度大跌292點。

以科技股為主的那斯達克綜合指數挫2.60點或0.12%，收2210.95點；費城半導體指數漲1.97點或0.58%，報344.51點。

銀行同業拆放利率Libor連續11天揚升，加上北韓斷絕與南韓關係，導致兩韓關係緊張後，美股稍早直直落。南韓海軍天安艦遭北韓魚雷襲擊而沉沒後，美國昨天宣佈將與南韓聯合進行反潛作戰演習。

有「末日博士」之稱的麥嘉華（Marc Faber）接受彭博電視專訪指出，美股近期「超賣」，反彈有望。

標普500指數距離4月23日創下的19個月高點已回檔下跌12% ，市場憂心歐洲各國飽嚐高赤之苦，恐扼殺全球景氣復甦。

素有「恐慌指數」之稱的芝加哥選擇交易所波動指數（CBOE Volatility Index）大跌9.7%，至34.61，盤中一度勁揚14%，達43.73點。該指數5月來勁揚57%，料將改寫2008年9月雷曼兄弟 (Lehman Brothers)破產重創市場以來單月最大漲幅。

標普500金融股指數上漲0.8%，逆轉先前多達3.4%跌勢。高盛證券 (Goldman Sachs Group US-GS)勁揚4.3%，收142.56美元；美國銀行 (Bank of AmericaUS-BAC)上漲0.6%，收15.49美元，盤中一度挫跌3.9%。

議員佛朗克認為，限制商業銀行進行衍生性商品交易「走過頭了」。

原物料股上漲1.6%，表現冠居標普500指數各類股。金價受惠避險需求，連2天收紅。

麥克莫蘭銅金 (Freeport-McMoRan US-FCX)收漲3.1%，報67.62美元；紐曼礦業 (Newmont MiningUS-NEM)漲2.3%，收53.54美元；美國鋁業 (AlcoaUS-AA)上漲1.9%，收11.30美元，盤中一度大跌4.8%。（譯者：中央社趙蔚蘭）

【歐股盤後】挫至8個月低點 歐債惡化兩韓緊張
2010/05/26 06:55 中央社

（中央社台北2010年5月26日電）歐債危機惡化，兩韓軍事緊張，拖累歐股倒地不起，道瓊歐洲600指數挫至8個月低點。

泛歐三大指數週二全面重挫，道瓊歐洲600指數週二收盤重挫2.5%，報232.11點，創去年9月以來收盤低點。道瓊歐洲50指數收盤挫1.96%，報2285.13點，道瓊歐盟指數收盤重挫2.73%，報2488.50。

西班牙金融銀行體系浮現緊絀跡象，引發歐債危機蔓延的疑慮，加上報導傳出北韓領袖上週下令軍隊進入備戰狀態，西歐18家主要股市全面重挫。

英國FTSE 100指數收盤重挫2.54%，報4940.68點，自去年10月以來，首次跌破5000點大關。法國CAC 40指數收盤大跌2.90%，報3331.29點，德國DAX 30指數收盤重挫2.34%，報5670.04點，跌至3個月低點。德國財政部建議擴大無券放空禁令。道瓊歐洲600指數所有類股全面挫跌。

瑞銀駐倫敦歐股策略分析師尼爾森（Nick Nelson）接受彭博電視專訪時表示，「倘若你的每日投資策略能見度只有24-48小時，這很危險。」「南北韓緊張情勢升溫，這已不是新聞，但因現在市場風險意識高漲，我們對於這些議題比往常更關切。」

受西班牙金融主管機關推動四大儲銀合併，以及銀行間同業拆款利率連11天攀升影響，西班牙桑坦德銀行（Banco Santander SA ES-SAN）、法國興業銀行（Societe Generale FR-GLE）雙雙大跌超過3%，拖累銀行類股挫至去年7月以來低點。

根據英國銀行業公會（BBA），倫敦銀行間3個月拆放款利率（Libor）升抵0.536%，創去年7月7日以來最大漲勢。市場用來衡量銀行借貸意願的Libor-OIS利差，也改寫去年7月17日以來最大差距。市場憂心歐債危機導致銀行間互不信任。

國際基本金屬價格回檔，油價跌破每桶69美元，全球最大礦業公司必和必拓（BHP Billiton GB-BLT）和石油公司達道爾（Total FR-FP）走低，領跌商品股。（譯者：中央社劉淑琴）