馬克林的世界

【經濟日報╱編譯林聰毅、吳國卿／綜合華盛頓十五日電】2008.07.16 02:32 am

美國聯邦準備理事會（Fed）主席柏南克15日在國會作證表示，美國經濟正面臨多重困境，當務之急是恢復金融市場穩定。美國總統布希也出面信心喊話，強調搶救「二房」有助於穩定房市；財政部長寶森表示，政府只有在必要才會買進二房股票。

柏南克在參議院銀行委員會上說，能源價格上漲、信用條件緊縮，以及至今仍深陷萎縮泥淖的房市，成為經濟成長前景的不利風險，而通膨升高的風險也與日俱增，金融市場和金融機構依舊承受很大壓力。「貨幣決策官員的最大挑戰，是要準確評估和適當平衡經濟成長與通貨前景的風險。」

布希在白宮召開記者會說，政府拯救二房的方案，是穩定房市崩跌的「暫時性」措施。他並強調，二房在美國住宅體系扮演「核心角色，我們將努力確保其為股東公司」。

寶森則呼籲國會儘速通過財政部提出的計畫，以強化二房的資本結構，提振市場信心。

聯準會在6月的政策聲明說，成長減緩的風險已經「略微降低」，柏南克15日未再重申這種說法，但保留對通貨膨脹的警告。

柏南克15日說：「貨幣政策決策者將必須審慎評估資訊，同時注意通膨和成長的展望。」這是柏南克自6月25日的聯準會決策會議以來，首度對美國貨幣政策和經濟展望表達看法。聯準會在那次會議決定維持2%的利率不變，是去年9月以後連續七度降息共3.25百分點後首次按兵不動。

Fed並把今年全年經濟成長率預測值由4月預估的0.3%至1.2%調高至成長1%至1.6%；通膨展望也提高至3.8%至4.2%，但不計入食品和能源的核心通膨率維持在2.2%至2.4%不變。